PIATOK 5. AUGUST 2016

Oravský Biely Potok

18.30 HRAJTE MI HUSLIČKY
Ľudové hudby vyhrávajú po dedine

Športové ihrisko

19.00  PRIVÍTANKA
Detský folklórny súbor a ženská spevácka skupina z Oravského Bieleho Potoka

20:00  V TOM BIELOM POTOKU
Účinkujú: krajanské súbory SPIŠ z Novej Belej (Poľsko) a ZAOLZI (Česko), SAEY YONA (Izrael); Studencki Zespół Góralski "SKALNI" Uniwersytetu Rolniczego w Krakowie (Poľsko), GUSLE KIKINDA (Srbsko)

22.00  TANEČNÁ ZÁBAVA

Kultúrny dom Zuberec

19.00 - 20.00 MUZIKANTSKÉ PÓDIUM
Ľudová hudba FS ORAVAN z Nižnej a Detská ľudová hudba STRUNA zo Zuberca

19.00 – 20.00  MUZIKANTSKÉ PÓDIUM
Ľudová hudba STRUNA a Detská ľudová hudba STRUNKA zo Zuberca

20.00 – 23.00  TANEČNÁ ŠKOLA
Vedie PODROHÁČSKA FOLKLÓRNA SKUPINA zo Zuberca.

Spoluúčinkujú FS TERCHOVEC a Ľudová hudba Martinky Bobáňovej z Terchovej

23:00 – 01:00  ĽUDOVÁ VESELICA
Vedie ľudová hudba STRUNA

SOBOTA 6. AUGUST 2016

Múzeum oravskej dediny
11.30  MODROTLAČ NA ORAVE

Otvorenie výstavy modrotlače Mateja Rabadu

12.00 MANGEĽ Z VELIČNEJ
Ukážky technického zariadenia mangľa a výroby modrotlače v Múzeu oravskej dediny

12.30  TLAČENINA Z VELIČIANSKEJ FARBIARNE
Fragmenty z Oravského múzea P. O. Hviezdoslava
Príprava, scenár, réžia: Elena Beňušová

13.30  NA ZVONICI ZVONIA
Sprievod súborov a skupín zo skanzenu k amfiteátru
Uvádza: Richard Janoštín

Amfiteáter
14:00  SLÁVNOSTNÉ OTVORENIE 40. PFS

Prezentácia účinkujúcich, príhovor starostu obce, Zuberčania

14.30  VESELO NA BRESTOVEJ
Účinkujú: folklórne súbory HORNÁD z Košíc, ORAVAN Senior z Ničnej a Detský folklórny súbor ORAVANČEK pri ZUŠ Nižná
Príprava, scenár, réžia: Ľubomír Jarolín

15.30 ZO SLABIKÁRA...
Účinkujú detské folklórne súbory KAŠUNKA z Rabčíc, PILSKO z Oravského Veselého, VIENOK zo Štefanova nad Oravou, ROHÁČIK zo Zuberca, GORAL z Hladovky, PODBIELAN z Podbiela, LOKČAN z Lokce a Gajdošská ľudová hudba zo Sihelného
Príprava, scenár a réžia: Miroslav Žabenský, Pavla Ganobčíková

16.45 KRAJANIA I
Program súborov a sólistov Slovákov žijúcich v zahraničí
Účinkujú krajanské folklórne súbory ZAOLZI (Česko) a SPIŠ z Novej Belej (Poľsko)
Príprava, scenár, réžia: Ľubomír Jarolín

17.30 KEĎ JA PÔJDEM NA ORAVU NA VIKU
Profilový program folklórnych kolektívov z Terchovej
Účinkujú: FS Terchovec, DFS Terchovček, ĽH Martinky Bobáňovej, ŽSS Podolie, Heligonkári Miloša Bobáňa, Terchovský orchester ľudových nástrojov
Príprava, scenár, réžia: Miloš Bobáň

18.30  GAJDY - O NÁSTROJI ZNÁMOM I NEZNÁMOM

Program o slovenskej gajdošskej kultúre zapísanej v UNESCO

Účinkujú: folklórna skupina BAŽALIČKA z Plachtiniec – Príbeliec, MAGURA zo Sihelného, Ľudová hudba Gajdošskí trogári z Veľkého Zálužia, POLHORSKÁ MUZIKA a DSS STUDNIČKA z Oravskej Polhory, GAJDOŠSKÁ MUZIKA z Kysúc, DĽH GOLUSKA a Adrián Matis z Oravskej Polhory a sólisti Jozef Kostúr z Podkoníc, Martin Tesák z Pohronskej Polhory a Ľubomír Tatarka zo Slovenskej Ľupče

Príprava, scenár, réžia: Miroslav Žabenský

19.30  PODVEČER NA BRESTOVEJ

Účinkujú: folklórne súbory GUSLE KIKINDA (Srbsko), Studencki Zespół Góralski "SKALNI" Uniwersytetu Rolniczego w Krakowie (Poľsko) a SAEY YONA (Izrael)
Scenár, réžia: Pavol Šroba

20.30  POĽANA, POĽANA

Profilový program jubilujúceho folklórneho súboru Poľana zo Zvolena

Réžia: František Chudý

22.00 - 24.00  NA LÚKE PRI KOLIBE
Spievajte a tancujte pri ľudovej hudbe STRUNA
Príprava: Richard Janoštín

NEDEĽA 7. AUGUST 2016

8:30  STUDENOU DOLINOU FURMANI IDÚ
Sviatočná furmanka spod Klimkovho vŕšku do Zuberca a Múzea oravskej dediny v Brestovej
Príprava: Pavol Šroba

Múzeum oravskej dediny

9:00  SLÁVNOSTNÁ SVÄTÁ OMŠA 

Amfiteáter

10:30  VITAJTE V ZUBERCI
Účinkujú: DFS ROHÁČIK a PODROHÁČSKA FOLKLÓRNA SKUPINA zo Zuberca, folklórna skupina BUČNÍK z Habovky a ženská spevácka skupina z Oravského Bieleho Potoka
Scenár, réžia: Daniela Žuffová

11.00 NA FAŠIANGY A VEĽKÚ NOC
Scénický program oravských folklórnych skupín, ľudových hudieb a sólistov

Účinkujú: folklórne skupiny PÁRNIČAN z Párnice, RABČIČANKA z Rabčíc, KÝČERA zo Zázrivej, PODROHÁČSKA FOLKLÓRNA SKUPINA zo Zuberca, folklórna skupina z Brezovice a spevácka skupina SENKOVÁ z Podbiela
Príprava, scenár a réžia: Oľga Žabenská, Valéria Baláková

12.15  KRAJANIA II
Program súborov a sólistov Slovákov žijúcich v zahraničí
Účinkujú folklórne súbory ZAOLZI (Česko) a SPIŠ z Novej Belej (Poľsko)
Príprava, scenár, réžia: Ľubomír Jarolín

13.00  NAŠE NÔTY

Program detských folklórnych súborov a detských ľudových hudieb Žilinského samosprávneho kraja pod záštitou jeho predsedu Juraja Blanára

Účinkujú detské folklórne súbory TERCHOVČEK z Terchovej, TURIEC z Martina, TRNKÁRIK zo Žaškova, LIPTÁČIK z Ružomberka, KELČOVAN z Čadce a detské ľudové hudby STRUNA zo Zuberca, Dievčatá spod Bučníka z Habovky a OSTRVKA z Nižnej
Príprava, scenár, réžia: Miroslav Žabenský

14.00  ŽELEZIAR

Takáto tato naša nouta

Hudba, spev a tanec z regiónov Abov, Šariš a Zemplín
Autor: Vladimír Urban

15.15  ZÁVEREČNÝ PROGRAM

Účinkujú folklórne súbory: ORAVAN Senior z Nižnej, SAEY YONA (Izrael), Folklórna skupina BAŽALIČKY z Plachtiniec – Príbeliec, POĽANA zo Zvolena, ZITARINI z Lotyšskej Rigy, TERCHOVCI (FS Terchovec, DFS Terchovček, ĽH Martinky Bobáňovej, ŽSS Podolie, Heligonkári Miloša Bobáňa, Terchovský orchester ludových nástrojov), GUSLE KIKINDA (Srbsko), HORNÁD z Košíc a Studencki Zespół Góralski "SKALNI" Uniwersytetu Rolniczego w Krakowie (Poľsko)
Scenár, réžia: Pavol Šroba

Sprievodné programy v Múzeu oravskej dediny

XXV. ORAVSKÝ TRADIČNÝ JARMOK OŽIVENÝCH REMESIEL

ZAHRAJ SI KTO CHCEŠ

Otvorená scéna pre začínajúcich či zdatných muzikantov, folklórne kolektívy a sólistov

Nedeľa 7. august 2016 13.00 - 16.00

MODROTLAČ NA ORAVE
výstava, objekt č. 16 - Dolná Lehota

OBRAZY SRDCA
Výstava fotografií inšpirovaných Oravou z ruky fotografa Milana Berčíka
výstava, objekt č. 10 - Hrnčiarska pec